Jeg leste dette for kanskje femten år siden, men fikk inntrykk av at det var noen år eldre (godt tommel i et engelsk bibliotek).

Plottdetaljer jeg husker:

Hun bor på en annen planet (eller parallell dimensjon) og er en del av et team som på en eller annen måte teleporterer til jorden for å gjøre undersøkelser og slikt.

Hennes folk har avlet for genetisk perfeksjon så lenge at kvinnene alle er slått ut og mennene er som Mr Swoon-typer. Dessverre hadde hun aldri lykke til med denne gode utseendet, så selv om hun i vår verden er som den hotteste babyen noensinne, er hun gjenstand for sin egen verden.

På den andre verden er det noen historier om en konflikt, men detaljer unnslipper meg.

Tilbake på jorden vår mann har noen slags Stephen Hawkins-type problemer og er i rullestol. Han ender med noen venner på en landsdag, men (husker ikke hvordan) han blir skilt. Han ruller inn i en skogrydding og spionerer "den vakreste jenta noensinne"
Hun ser forferdet ut, vinker med hånden mens hun mumler, og forsvinner.

Som en brainiac skjønner han hva han nettopp har vært vitne til implikasjonene av annen verdenskontakt, bemerket han at hun beveget fingeren i en grasiøs bue, og det betyr matematikk. Tilbake på universitetet spesialiserer han seg i eksotisk matematikk og blir gradvis ekspert.

På den fremmede verden utdyper konflikten og maktintrigene og jenta vender tilbake til jorden på jakt etter en kant. Hun lærer om dette geniet og tar kontakt, anerkjennelse på begge sider. Hun tar ham med til sin verden der utseendet hans opprører de perfekte menneskene, men hjernen hans imponerer dem.

På en eller annen måte hjelper han dem med å seire (jeg tror dette hjelper også jordens overlevelse i en fiendtlig galakse) og blir en helt for dem. Jeg vil si at de ender som et par med hjem i begge verdener, men er litt usikre på det. Jeg kan heller ikke huske om jordinnstillingen var Amerika eller England.

Alle minner tappet nå, jeg er ute.