Om symbolet / bokstaven (Teori A)

@Jimmy Shelters svar er det som skal merkes som riktig (da det svarer på forfatterens tvil), men som en kommentar vil jeg snakke om selve symbolet.

Ved første øyekast trodde jeg det bare var en "F" (feoh) i Futhorc. Futhorc er et gammelt angelsaksisk runealfabet som Tolkien bruker på kartene vi kan se i boka.

Senere, i Ringenes herre , bruker Tolkien Cirth, et oppfunnet alfabet basert på Futhorc (og futhark og lignende), for å skrive Khuzdul: Dwarrows språk. Sannsynligvis det beste eksemplet på dette er Balins grav i Fellowship of the Ring.

BALIN FUNDINUL UZBADKHAZADDUMU BALINSONOVFUNDINLORDOVMORIA ( Balin Fundinul Uzbad Khazaddumu i Khuzdul - Balin Son of Fundin Lord of Moria på Westron [engelsk]).

Jeg trodde de ville bruke Cirth i Hobbit-filmene, men hvert stykke Khuzdul (faktisk, engelsk) er skrevet ved hjelp av Futhorc (klikk på bildene for å forstørre dem):

" Stå ved den grå steinen når trosten banker på og den nedgående solen med det siste lyset fra Durins tid vil skinne på nøkkelhullet. Th. " (på perfekt engelsk).

" Her ligger det syvende riket til Durins folk. Hvis denne festningen går tapt eller styrtes, se til makten til Arkenstone. "(igjen, på perfekt engelsk).

Dette er faktisk rart, som i filmen leser Glóin det:

" Her ligger det syvende riket av Durins folk. Måtte Heart of the Mountain forene alle dvergene til forsvar for dette hjemmet. "

Som jeg sa tidligere, forventet jeg hvert kart og så videre skrevet i Khuzdul ved bruk av Cirth, men Jeg setter pris på det faktum at Jackson og det kunstneriske teamet har respektert det faktum at Cirth ikke eksisterte på det tidspunktet Hobbit ble opprettet.

Når det er sagt, er den eneste konklusjonen at brevet bare er en engelsk F. Jeg vet ikke hvordan det er relatert til " [...] den vanlige i handel, eller pleide å være. ", men slik er det. Det eneste som kommer opp i tankene mine er at et synonym til handel eller kanskje et beslektet ord begynner med F i Ænglisc.

Teori B

Noen sier at det er en G i Cirth som på en eller annen måte kobler seg til G (Gandalf) sett i Gandalfs vogn ( The Fellowship of the Ring ), men etter min ærlige mening gir det ingen mening i sammenheng med filmen og historien: hvorfor skulle Gandalf merke Bilbos dør med navnet sitt?

Dette ser ut til å være den riktige teorien, tilsynelatende (se nederst av svaret).

Hva burde vært gjort

Illustrasjonen ovenfor er laget av Master Tolkien selv. Den viser bokstavene B, D og et symbol (sannsynligvis en diamant). La oss nå diskutere deres betydning:

"Ja, ja, men det var lenge siden," sa Glóin. “Jeg snakket om deg. Og jeg forsikrer deg om at det er et merke på denne døren - den vanlige i bransjen, eller pleide å være. Innbruddstyv vil ha en god jobb, rikelig med spenning og rimelig belønning slik leses det vanligvis.

_{Hobbiten , kapittel I: En uventet part .}

Takket være dette sitatet kan vi bekrefte at symbolene betyr: innbruddstyv, fare (spenning) og belønning (en diamant) .

Faktisk betydning i Jacksonverse

Hvorfor viser filmen en Futhorc F (eller en Cirth G )? Mest sannsynlig på grunn av tidspunktet for scenen: det som fungerer i bøker fungerer ikke nødvendigvis i en film.

OPPDATERING:

Alt ser ut til å indikere at forklaringen i universet er Teori B , ettersom Weta Workshop selger et steinanheng samleobjekt med Feoh ( Cirth 19 , faktisk) brev under navnet The Gandalf Mark . Det er verdt å merke seg at det helt klart er en The Hobbit collectible og ikke en The Lord of the Rings , som du kan lese fra vannmerket på bildet nedenfor.

Den faktiske formen for symbolet er ikke beskrevet i boka; det meste vi får er at Gandalf "klødde seg på et skeivt skilt" på døra:

Etter en stund trappet han opp, og med spissen av staben hans klødde han et skeivt skilt på hobbittens vakre grønne inngangsdøren.

Senere beskriver Gloin hva skiltet betyr:

Hvis det ikke hadde vært for skiltet på døren, burde vært sikker på at vi hadde kommet til feil hus ... Jeg forsikrer deg om at det er et merke på denne døren - den vanlige i bransjen, eller pleide å være. Innbruddstyv vil ha en god jobb, rikelig med spenning og rimelig belønning, slik leses det vanligvis.

Og Gandalf hadde også tatt skritt for å dekke sporene sine, noe som virker ganske unødvendig som han senere innrømmer å ha satt merket der:

Han hadde gjort et stort hull på den vakre døren; han hadde for øvrig også slått ut det hemmelige merket han hadde satt der morgenen før ... "Selvfølgelig er det et merke," sa Gandalf. "Jeg setter den der selv."

Alle referanser: Hobbit, kapittel 1, en uventet part

Jeg vet ikke så mye om Tolkien-ting, men i går kom jeg over en artikkel på wikipedia om " Old English", og den hadde et bilde om runeralfabetet og "f" man sier noe om "rikdom", har det kanskje å gjøre med det? Filmversjonen, men jeg vet ikke om bøkene.

Jeg tror ganske godt at F som hører til på Bilbos dør, enten vil bety "Venn" som i Ringenes Herre, for å svare gåten til Enter Moria, de gamle forlatte gruvene. Eller det vil bety Fundin, faren til Dwalin og Balin, ledsaget av Thorin Oakensheild.

Runic f in viking runes er fehu som betyr rikdom, overflod, energi, fremsyn, fruktbarhet eller skapelse. Men som i filmen ankommer dvergene og forventer å bli matet, jeg vil gå for overflod.